(一)保护须根
   杜鹃花是须根性，挖的时候尽量少伤根。须根的分布大部分接近地面，挖前将表土略去一层，发现须根即停止，四周向下垂直挖时，遇到须根用快剪刀剪断。对当地的土壤状况要十分注意，土壤干燥或砂石较多时土球易碎，应先一大浇1次水然后再挖。选秋天或早春休眠期间移植，容易恢复。形状要挖成半球形，用草绳、蒲包、麻袋布或其他材料的编织物包好才能运输。如就近移植则无需包扎，尽快转移到新的栽植地点，在不得不过夜的情况下，应设法将土球假植，上面要遮阴，假植时间不能太长。新坑挖好准备栽植之前，打开包装物，将土球表面的土轻轻剥落2一3厘米，使须根露出一些端头，放入新坑后接触土壤，新根容易生长。
    (二)改良土壤
    栽植杜鹃的土壤最好是种过菜的园地，理想的土壤应是土层深厚、肥沃，氢离子浓度为100000一3163 nmol/ L (pH4一5.5)酸性土，砂质壤土不如粘质壤土。达不到这个理想性状要适当进行改良。改良的方法:地表铺1.0厘米具有粗纤维的泥炭，或用其他有机物，如锯末、腐叶、玉米芯、甘蔗渣、厩肥、花生壳等，进行堆积发酵，使之成为堆肥，撒在地表，然后均匀翻人，深达30厘米。不能施用未腐熟的新鲜有机物。
    挖坑要求大一点、深一点，目的是创造杜鹃花移人后有良好的生长环境。小树挖大坑，大树更要挖大坑，这是栽人后一劳永逸的办法。这个思想有时限于人力物力不能被接受，实际上是直接有利于植物生长的起码要求。原来是园土的，表土要保留，这些表土可以回填到坑底，或用表土占40%a，掺和40%的泥炭或其他腐熟的有机物，再与20%的砂土充分拌匀，填在土球的四周。为防沉落可以略高一些，最后用5一8厘米厚的腐叶土覆盖地表。杜鹃移栽后不必用力踏实，因根部特别需要有孔隙的土壤，踩紧后空气挤出来，水分也进不去了。杜鹃不喜欢砂质土，所以遇到轻松的砂土先将表面的砂土去掉20厘米放在旁边，加to厘米的腐熟有机质以后，再与砂土混合铺在地表或翻人土中20一30厘米，多余的砂土移走。
    杜鹃也不喜欢重粘土，因为粘土中孔隙少，根会闷死，所以遇到粘土同样要改良，方法是加有机质。前人将松针作堆肥，堆置1年后混人泥炭、碎木屑、壤土、砂土，起码90厘米直径的坑，重粘土全部取出，土球之外都用配好的腐殖质丰富的土壤。
   对于粘质土要事先调查了解:①粘重的程度;②深度;③表上情况(有时表土不粘，下部粘重)。挖坑时将粘土去掉。重粘土与粘质壤土不同，经过多年种植的粘土，已经混入不少腐殖质和栽培植物的断根残叶，粘性大减，可以种植杜鹃